Legiunea Pierdută Ultima șansă pentru o Romă nouă
Puternicul Imperiul Roman de altă dată este acum doar o umbră, era apusului e aproape.
Fortărețele romane sunt acum mici regate unde decadența și corupția conduc. Lupta de
menținere a controlului se diminuează. O astfel de fortăreață a rămas și luptă
să aducă Roma la fosta sa glorie.
Ultima șansă pentru o Romă nouă
Luna august a anului 475
Provincia romană din nordul Panoniei
Stop!
Ține-ne spatele.
Da...
Asta nu e chiar noaptea nunții cea mai adecvată pentru sărmanul soț.
Nimic nu mă face mai fericit decât căsătoria noastră.
Vom avea parte de sute de nopți ale nunții.
Știu că sunt în siguranță când sunt cu tine.
Nu ești în siguranță.
Trebuie să verific după fiecare copac să văd dacă nu suntem în primejdie.
Moartea poate veni din chiar partea unui roman.
Acești noi aliați ai tăi,
sunt un nimic, doar o haită de câini care așteaptă să te muște.
Nu ne prea ajută.
Paraziții trebuie uciși.
Unii dintre cei mai buni, vânduți ca sclavi, iar șarpele principal decapitat
că nu a prea sprijinit trupele noastre.
Nu a încetat să mă uimească
dragă soție.
Suevii
sunt doar piese de pe tabla de joc.
În Roma... se juca acest joc?
Când a fost ultima oară când ai trecut pe aici?
Ei au lucruri mai importante la care să participe mica mea garnizoană.
Împăratul îi face pe toți romanii să-și exercite datoria,
mai întâi de toate.
Nipos?
Nipos nu este un împărat.
Nu e nimic mai mult decât o marionetă pe un tron de hârtie.
Da, el este împăratul.
Pentru cât timp și de către cine va vrea soțul meu?
Nipos nu este nimic mai mult decât un grăunte întors de la Roma.
Cea mai buna eșarfă ți-e limba.
De ce?, Nu înțelegi, soțule?
Războinicul meu.
Favoritul meu.
Nimeni nu mai ascultă.
Trădare este. Trădarea să fie.
Dacă trădarea reușește?
Atunci ce este?
Ce vrei să spui?
Fiul meu
Cassius Ricimer.
Tatăl său avea mai mult dreptul la tronul Romei, decât Nipos.
Recimer este mort sau ai uitat?
Dar copilul lui trăiește.
Sângele copilului e din vene de împărat
și până ajunge la maturitate.
noi suntem conducătorii.
Ce trădare frumoasă, Urbina.
Voi toate, lăsați-ne.
Gândește-te Maximus,
avem o armată aici
și minele de argint de la Argos.
Ne permitem să plătim chiar pentru o armată mai mare.
Mă întreb ce ar zice Argos de finanțarea trădării tale, Urbina.
Lasă-I pe Argos în seama mea, soțule.
De obicei o fac.
Apoi, ia gândește-te.
Doar asta cer.
Gândește-te
la un imperiu
mai mare,
chiar decât ți-ai putut imagina.
Să visezi la așa ceva este un lucru
să acționezi e altceva.
Odată cuțitul scos din teaca
nu se mai întoarce la ea.
Nu trebuie să actionezie acum
Sunt doar planuri pentru un viitor glorios.
Un viitor apropiat cu eșafodul și călăul la sfârșit,
dacă nu-ți temperezi limbajul.
Nu uita ce am spus, Maximus.
Doar aduți aminte.
Nu-ți fă griji soție.
Îmi amintesc totul.
Mamă, mama
îI vreau pedepsit.
Nu, chiar mai bine.
Vreau acest trișor nenorocit
să fie executat.
Mă bate mereu într-un joc
deși știu jocul.
Deci, el trebuie să fi trișat.
Nu poți face asta, Cassius.
Sclavii sunt scumpi și dificil de obținut.
Nu poți să-i ucizi pentru o așa infracțiune.
Ai trișat?
Nu, Domina
Am câștigat cinstit.
Dă-i băiatului 10 lovituri de bici.
Nu pentru că a trișat
ci pentru că mi-a supărat fiul.
Când voi fi împărat
nu voi mânca această hrană mizerabilă într-un loc așa mizerabil.
O să mă duc la Ravenna
și o să las aceasta hazna de aici animalelor care o locuiesc.
Nu ar trebui să lași gura să te ia pe dinainte decât dacă ai un motiv întemeiat.
Un motiv?
Eu sunt Cassius Ricimer,
și voi face dracului tot ce vreau.
Și cine ești tu să-mi atragi atenția?
Tu nu ești tatăl meu.
Încetează dragul meu.
Maximus este aproape tatăl tău
și e la fel ca și tatăl tău
are sânge de general.
Sângele generalului.
Tatăl meu nu a pierdut Africa.
El a pierdut-o!
Tatăl meu a salvat imperiul
de două ori.
Ar trebui să-I înveți pe fiul tău bunele maniere,
și să vorbească adecvat, dacă vrei să-I vezi în public.
Am întrebat de mai multe ori de un Grimoire (Culegere de texte magice)
dar nu am primit răspuns.
Un Grimoire?
Nu ai oferit ceva mai mult?
Cu fondurile potrivite am păstrat săbiile ascuțite ale soldaților mei și tu
vrei la naiba un Grimoire?
Un Grimoire ca să-și dea aere pricăjitul ăsta mic de fiu-tu
și să se târască ca o țestoasă.
Asta te va învăța cuvântul "său" și să deschidă fesele
în modalitățile adecvate romane.
Mama mea spune că am nevoie de un Grimoire.
Așa că aș putea deveni un orator bun
potrivit pentru a fi împărat.
Un împărat?
Tu?
Un împărat al florilor.
Un Împărat vă biciui băieții, un împărat al parfumurilor și pudrelor.
Nu văd nici un împărat aici Urbina Prima
Indiferent al cărui sânge curge în venele sale.
Văd doar o colecție de găuri gata să dăruie plăcere.
la-ți naibii floarea.
- din fața mea, înainte să decid... - Nu!
În mod evident exista nebunie în linia ta genealogică.
Ești un prost ca să nu profiți de această oportunitate.
Aflăți locul, văduvă și nu vorbi aiurea.
Acum, ia-ți limba băiatului
și a orfanului din fața mea.
Pentru oamenii și Senatul din Roma
vă prezint împăratul margaretelor.
Fie că domnia voastră să fie lungă și abundentă.
Un imperiu de nebuni și proști.
Vei fi bine
du-te și încălzește-mi patul.
Nu fă nimic, soția mea nu se mai întoarce în seara asta.
Pe aici Domina.
E rece soțule, am crezut că nu mai vii să mă înalzești.
Mai cald este lângă foc.
Sunt diferite tipuri de rece.
Unii oameni nu pot fi mulțumiți.
Orice om?
Un om deosebit.
Mi s-a spus că vei merge la garnizoană din nou, mâine.
Dar de ce?
Cu poporul tău și al meu putem pune împreună de o armată de războinici.
Nu avem nevoie de romani.
Legământul a fost făcut cu ceva timp în urmă.
Dar i-am învins ieri.
Sunt un om de cuvânt.
Am învins un grup de jefuitori
nu o armată.
Regele Valemar are 10,000 de oameni
și chiar mai mult, dacă-i numeri și aliații săi.
Nu, vorbesc comisiei romane pentru mine și pentru oamenii mei
și pentru oamenii de pe această parte a marelui fluviu.
Pentru toți oamenii noștri,
pentru ca să putem avea în sfârșit pace
și să ne creștem o familie.
Nu este corect.
Să crești o familie?
E prea devreme pentru asta, dragostea mea.
Și ce dacă?
Viața, prostuțule.
Viața poate avea multă forme, dar
nu e dreaptă, nu e unul din atributele ei.
Îți voi arăta viața
așa cum nu ai mai văzut-o vreodată.
Lăsați-mă înăuntru idioților
vreau să vorbesc cu stăpânul vostru.
Dominus este ocupat
trebuie să aștepți.
Nu fac nimic din ce-mi spui
și te voi pedepsi.
Dă-te la o parte.
Bună doamnă
doamnă de noapte.
Ni te alături?
Nu acum, Vita
avem afaceri urgente aici.
Nimic nu poate fi prea urgent.
Avem o mică petrecere mai întâi.
Nu acum, dragostea mea,
nu acum.
Trimite-o pe ea atunci.
Ne vom distra.
Nu ar trebui să întrebi
Argos.
A văzut și a atins multe penisuri dar nu a avut niciodată unul înăuntrul ei.
El trebuie să moară sau va strica totul
chiar spunându-i fiului meu, țestoasă.
Și unde ești tu să dai comanda cu care ar trebui să fie mort.
Sau să ai cel puțin sclavi în minele tale?
Minele tale vor fi goale ca să mai finanțeze bătăliile necâștigate ce vor veni.
O să ajungem cu toții să murim.
Să omori un nimeni, e un lucru
să omori un general roman, este altceva.
Aceste sclave sunt aur. Proaspăt aduse.
Singurul lucru pe care-I înțeleg este penisul bici al omului.
Dar nu despre asta am spus.
De ea?
Ea e cu mine de mult timp.
Și-ar da viața pentru mine dacă i-aș cere.
Nu e așa Vita?
Da Domina, voi face tot ce-mi vei cere.
Nu trebuie să omori pe nimeni.
Nu încă, oricum.
Împăratul îI va executa
pentru lașitate și trădare.
Nipos nu va fi de acord.
Maximus a fost numit de el.
Doar de Nipos am auzit vreodată.
Nipos este la fel de bun și mort.
Prietenul meu Urrestis va avea grijă de asta pentru noi.
Ambasadorul?
Ambasadorul Romei,
cel mai bogat în această parte a imperiului.
Ambasadorul roman a învățat multe de la huni.
Să înveți de la huni nu este întotdeauna cea mai bună idee.
Capul ultimului său rege atârnă încă în afara porților Constantinopolului.
Fiul lui Attila nu-I va sprijini pe fiul meu rămas.
Pentru noi
și de la Urrestis
cu mercenarii lui nu putem da greș.
Toate planurile pot eșua, Urbina
și Maximus poate riposta.
Dar nu o va face.
Primul act al domniei fiului meu
va fi execuția lui.
Stelele sunt aliniate pentru noi doi, Argos.
lar această oportunitate nu va mai străbate cerul din nou.
Sub presiunea asta nu avem timp pentru
că Ambasadorul să-și facă treaba.
Maximus cu greu se teme de ceva.
Ambasadorul lui e mai presus de motiv.
Chiar mai bine pentru noi
el va raporta că Maximus este slab,
și că Suevi și barbarii lui îI vor trăda.
Dar nu o vor face...
Ba o vor face...
Lasă-mă să-mi fac magia.
Împăratului îi place sacrificiul.
La urma urmei este un creștin.
Chiar și Dumnezeul idioților nu-I poate proteja de ceea ce am eu în minte.
La dracu' cu Maximus
Să sufere o moarte oribilă.
Spune-mi, vrăjitoare mea
ce magie plănuiești?
Dacă nu-I poți ucide pe Suevi
găsește-i soția și adu-o aici.
Și dacă ne vor vedea?
Și vor trăi să povestească?
Bun.
Avem nevoie de cineva în viață
pe cine să dăm vina.
Și Prințesa Suevi?
E a mea.
Ea este cheia de comitere a trădării lui Suevii.
E doar o momeală pentru rate.
Moarte lui Maximus!
Trăiască noul lider al garnizoanei!
Recunosc că sună bine
Spune-mi
soție a lui Maximus
mama a lui Cassius
și iubită
de Argos
omul care va forța Liderii și va conduce ca Împărat al Romei
când vom scăpa de acel soț al tău o dată pentru totdeauna?
Tu și oamenii tăi
ieșiți de dimineață
și lăsați restul în seama mea
Odihniți-vă și ne întoarcem la lăsarea întunericului.
O vreau vie.
Vino!
Te salutăm din nou, Maximus Urbanis.
Ai stima aliaților tăi, Legiunea de frontieră,
Protector al Imperiului
Aducem urări Împăratului
și tuturor cetățenilor săi
că recunoștința din partea poporului meu.
Salutările noastre și ție Maldras Taranis, Domnul Suevii
și al unei națiuni libere, acum...
toți prieteni ai Romei.
Mă bucur că am ajuns la un acord.
Noi doi.
Ne confruntăm cu un inamic comun
Valemar și hoarda lui de goți.
Valemar poate,
dar parazitul are dinții ascuțiți
generale.
Da, așa e.
Chiar așa
de aceea cazarea noastră va fi atât de benefică.
Voi folosi legiunea mea
cu toată puterea și priceperea
să apăr poporul tău.
Îți ofer
protecția din partea Romei.
Oamenii mei și cu mine vă vom fi veșnic recunoscători, ție
și Împăratului tău.
Dar am adus mai mult decât simpla recunoștință, Generale.
Vin să accept comisia din legiunea ta ca Centurion,
dacă oferta mai e valabilă.
Da.
Chiar mai este.
Cu recunoștință.
Dacă oamenii tăi se mai adaugă trupelor mele, este încă valabilă.
Învață-i pe oamenii mei
cum sunt goții în luptă.
Ei au luptat și au câștigat de mai multe ori decât noi.
Dacă războiul cu Valemar începe
Suevii și Rugii se vor alătura ca frații.
Vă acceptați îndatoririle
și tot ce ține de ele?
Pentru mine și toți oamenii mei
accept.
Jurați.
Noi juram!
Deci, așa va fi.
Acum națiunile Suevii și Rugi
unite într-o căsătorie.
Consideră-te prieten al Romei
nu fără unificarea cu prințul și oamenii lui.
Sub un Dumnezeu creștin.
Îngenuncheați păgâni
și acceptați-I.
Avem lucruri mai importante la care să participăm.
Nu trebuie să-I crezi pe el
sau în El.
Apreciez abilitățile tale în război.
Nu în rugăciuni.
Ești fermecătoare, dar
îmi păstrez toată ființa pentru soția mea.
M- am gândit că toți lorzii războiului iau sclavi pentru agrement.
Eu nu sunt un lord al războiului, Generale.
Și noi nu avem sclavi.
Ce privire dura ai.
În locul tău, eu I-aș cumpăra.
Merita fiecare bănuț.
Mă îndoiesc că Taranis e de vânzare, soție iubită.
La urma urmei, acum este un roman
ca și tu și cu mine.
Ce trist.
Trebuie să o ierți pe soția mea, Taranis.
Uneori uita să bea mai multă apă decât vin.
Și apoi dragul meu soț
dacă nu-I poți vinde sau pe vreun altul
unde este beneficiul Romei?
Alta decât adăugarea câtorva trupe suplimentare.
Jur supunerea Legiunii mele, Romei
ca să opresc valul de animale barbare
care amenința civilizația cu pătare de sânge.
Am auzit că cel mai mult sânge vărsat fost al poporul tău
și totuși ești aici
la ușa noastră, lingându-ți rănile
și cerând ajutor.
Oferim protecție Romei unindu-ne forțele.
Dacă un om pune un câine în fața ușii sale
ca să se protejeze de alți câini, nu înseamnă unirea forțelor.
Soția mea a luat-o razna.
Nu-mi amintesc să fi avut o conversație.
Ea este într-o lume de fantezii
și de povești de adormit cu fiul ei obraznic,
transportată cu 500 de ani în urmă.
Legământul nostru rămâne.
La fel de puternic cum ar trebui să fie.
- Lasă-I să intre. - Sălașul nostru a fost distrus.
Au fost mulți, au venit și au ucis tot ce au putut.
Și Gisa cum e?
Trăiește?
A fost luată.
Trebuie să-mi dai jumătate de cohortă să merg după ei.
Nu ar trebui să vorbești așa, nu mi se potrivește, soldat.
Generale scuze, dar am fost de acord cu toate condițiile tale
și acum trebuie să-mi salvez soția.
Trebuie să-i lovim acum!
- Nu suntem pregătiți să-i atacăm. - Dă-mi 100 de bărbați și o voi face.
Eu nu iau decizii pripite bazate pe emoții
și cu siguranță nimeni nu-mi dictează.
Atunci, îmi vei vedea soția ucisă.
Aceasta nu este o alianță,
e doar un joc pentru tine.
Nu s-ar peste bord când poziția mea este nefavorabila
ca un copil.
Îmi planific următoarea mea mișcare.
Dar oamenii mei au fost răpiți și uciși nu ai tăi!
Oamenii tăi nu sunt pe poziții, Taranis.
Ești doar tu.
Soția ta este peste bord. Apoi vrei să-i târâi pe oamenii mei
din motive personale.
Nu-ți atinge comandantul.
Ești un soldat roman,
nu mai ești un om de război barbar.
- Aceasta ar fi o revoltă. - O revoltă înseamnă trădare.
Recompensa este moartea.
Pentru numele Zeilor,
arestează acest om și ia-i viața înainte să o ia el pe a ta.
Voi lua doar viețile celor care mi-au răpit soția mea
și mi-au ucis oamenii.
Îmi pasă de fiecare dintre ei.
Doamna mea, viețile lor sunt la fel ca ale oricărui roman.
Dacă nu puteți vedea asta, atunci
nu sunteți aliații noștri.
Voi merge după ei, fără ajutorul vostru.
Nebun idiot ce ești, reține-mi cuvintele mele, acest om va fi al tău.
Limba ta este intoxicată din nou.
Suevii vor muri însă, după ce el va fi condamnat corespunzător, și dat ca exemplu.
- Încă am nevoie de oamenii lui. - Ai nevoie de Argos să lupte pentru tine,
nu de o haită de câini fără Liderul lor.
Și trebuie să-I pui pe fiul meu ca împărat ca să lupte cu barbarii.
O trădare este suficient pentru ziua de azi
și nu mai vorbesc mai mult.
Cred cu tărie ca eu sunt comandantul aici
și eu conduc prin Meritul meu.
Mai exact,
tu ești cel care ne-a adus în această hazna.
Pari să uiți de partea ta de implicare în asta Urbina Prima.
Ești o văduvă.
Eu nu uit
când ai luptat împotriva unei hoarde de vandali.
Asta e tot ce trebuia să faci și tu ai dat greș.
Banii pe care familia mea a trebuit să-i plătească pentru a te salva de execuție
și să te scot din gaura asta de ad unde ești la comandă.
Acum
dulăul tău și-a rupt lanțurile.
Și mâine te voi în pune genunchi și-ți vei deschide fesele
pentru Ambasadorul lui Valemar.
Mă dezguști.
Mi-e rușine să fiu soția ta.
Mă voi înțelege eu cu Valemar fără ajutorul tău.
Și apoi te voi trimite la o mănăstire pe tine și fiul tău.
Nu dispera, dragostea mea.
Sunt mai aproape decât crezi.
Salutări din nou,
Ambasadorule.
Sper că, călătoria nu a fost prea grea.
Oamenii mei nu sunt așa de blegi ca să plângă pentru atât de puțin
discomfort.
Da, am auzit că sunt un grup de oameni tari,
pe aceste ținuturi, și vă descurcați bine în condiții naturale grele.
Regele meu Valemar, m-a trimis să văd
de respectarea Condițiilor
cu vecinii noștri.
Regele meu știe bine de
discreția înțeleptului Maximus.
Așa o fi?
Într-adevăr
când un număr mare de vandali cu care se confruntă în Africa
A avut o moarte glorioasă?
Nu.
S-a retras
ca să mai lupte încă o zi.
Din păcate
Împăratul de la Roma nu a văzut asta ca o strategie înțeleaptă.
Am fost postat aici
ca pedeapsă.
Regele Valemar
mai știe
că nu ești la fel de prost ca predecesorul tău
Quintus Aurelius.
El a fost omorât în anonimat
după ce și-a ridicat armata împotriva regele meu și a pierdut.
O bravură de proști, dar un nebun până la urmă.
De asemenea, el știe că ai fi destul de înțelept
să vadă beneficiile
alăturându-te regelui meu
și să curețe pământul de paraziții cunoscuți sub numele de Suevii.
Sunt de acord că ei sunt ca un coș enervant în barba unui barbar.
Regele meu știe de asemenea
că-i vei da mână liberă
în Norocum și dincolo de Pińona.
În sfârșit
măgarii ui Valemar și-au arătat colții.
Ce fel de lume, cu susul în jos este aceasta?
Ca un sălbatic ca tine să poată intra aici
cu așa arătare și miros de noroi, murdar de fecalele sale,
și să-i spună unui Lider roman, cum să guverneze.
Și ce să-mi ofere în schimb pentru generozitatea Romei,
obținând totul împătrit și apoi aproape că mi-ar trage-o.
Viața ta
pe de o parte
și dacă chiar ești foarte norocos
viața soției tale și a fiului tău vitreg.
Nu ești în poziția de a dicta nimic.
Oare regele vostru patetic mănâncă rahat
ia gândește-te un pic
un laș împuțit ca tine
poate speria un soldat al Romei?
Cu unii e mai ușor decât cu alții să-i sperii.
Un cadou
din partea regelui meu Valemar.
El știe cum romanii își îngroapă morții cu onoruri.
Permite-mi să-ți prezint
pe fostul lider al garnizoanei
ultimul Quintus Aurelius.
Starea lui curentă de igienă pare să se potrivească rasei tale.
Uita-ți, o magie
un om mort care plânge.
Ticălosul ăla de rege al tău care mănâncă rahat,
trebuie să fie un vrăjitor adevărat.
Uită-te mai atent bolovane
chiar și mort
Aurelius scuipă pe câini ca tine.
Privește mai atent
Strigătele lui
te cheamă.
Te strigă din mormânt.
Fantoma Romei vine să măture praful și să îl pună sub covor.
Și de unde vin ei
Blestematule Cairn, credeai că ai putea fi o amenințare cu capul unui om mort?
Dacă regele vostru le-o trage porcilor
chiar crede într-adevăr că mă poate intimida pe mine
Maximus
Antonius
Albanis.
Chiar așa?
Luați corpul
și lăsați-l înafara porților orașului.
Spune-i Vitei să o găsească pe soția mea.
După încercarea mea de diplomație
cred voi avea nevoie de ajutorul ei cât de curând.
Ce laș inutil/
L-am rugat să omoare un om și să vorbească de dreptatea romană.
Este un pericol pentru planul nostru, Argos.
Nu va câștiga, promit.
O să-l facem să sângereze în nisip, așa va fi.
Sper să țină dragostea mea.
Altfel va fi sângele nostru împrăștiat în nisip.
Uneori cred că ești nebună, Urbina.
Nebună ca șerpii.
Dar ești mult mai subtilă.
Și nebună după tine, dragostea mea.
Dar subtilă doar pentru fiul meu.
Pari să ai o ezitare.
Barbarul ți-a furat curajul când ai fi putut să-l ucizi?
Poate tot un barbar ți-o poate da înapoi.
Adu-mi curva aia Suevii.
Mă întrebam de ai păstrat-o pentru alții, nu știam că vrei să încerci carne de femeie
Favorita mea.
Vino Argos
recuperează-ți valoarea
recupereza-ți onoarea Romei.
În genunchi ca un câine ce ești.
Ia-o Argus!
Asta, dacă poți.
Trage-i-o.
I-am tras-o destul de bine pentru tine
Sunt destul de bărbat.
Suficient pentru orice femeie.
Și data viitoare draga mea creatură barbară
va fi cu soțul tău când moare în timp ce te privește.
Pot vorbi? Este urgent
Nu este momentul, Vită.
Te rog Domina, l-a ucis.
Cine pe cine a ucis?
- Vorbește! - Dominus l-a ucis și acum te caută pe tine.
El mi-a ucis fiul
și acum mă va ucide pe mine, fă ceva Argos.
Nu Domina, Ambasadorul.
Dominus l-a ucis pe Ambasador.
L-a bătut până a murit și acum vrea să facă pace cu tine.
Pregătește de călătorie.
Are un drum lung de făcut.
Unde o vom trimite?
În același loc unde te trimit pe tine.
La Valemar, să fac pace cu el.
Nu mai am nici o putere asupra garnizoanei.
Ai putere cu mine
și cu noul împărat.
Dar Valemar mă va omorî cu oamenii lui.
Spune-i că noul Împărat îi va fi prieten și aliat.
Spune-i că Suevii i-a ucis Ambasadorul la comanda lui Maximus.
Aceasta îl va face să ia foc.
Și cum mă îngrijesc de Valemar și de oamenii lui?
Spune-i orice, dă-i orice.
Și totuși Suevii sau Rugii ne pot strica planurile.
Acești sălbatici nu-mi vor bloca drumul spre Ravenna sau Roma.
Fiecare drum îl vom deschide pentru noi
Și unde voi fi eu, în acest imperiu al tău?
Un general?
Un senator?
Tatăl fiului meu.
În imperiul meu Argos,
lumea este a ta
Poți fi orice.
Orice?
Orice.
Dar, mai întâi
trebuie să mă duc și să-mi iau la revedere de la soțul meu.
Hai!
Mi-a fost dor de tine soție și de sfatul tău bun.
Nu doar o văduvă sau o soție care poate fi divorțată? Poate.
Desigur că nu.
Așa cum episcopul a spus când ne-am căsătorit
împreună până la moarte.
Și, în curând ne vom întâlni în moarte?
Odată ce Valemar descoperă că Ambasadorul a murit de mâinile tale
și Suevii s-au întors împotriva noastră
O să-mi las mânia furiei
să scoată cei mai bun din mine
din cauza trădării Suevii-lor.
Te-am avertizat de multe ori despre acești câini sălbatici.
Ești aici să te bucuri pentru Suevii?
Sunt pregătit pentru hoarde să-mi judece calculul greșit în lipsa lui de caracter.
Nu este nevoie să-mi pui capul în ghilotina în final, soțule.
Oamenii lui Valemar vor apărea în oraș, în curând.
Nimic nu-i va opri.
Fiul vitreg și soția de care frecvent îți bați joc.
au construit un zid ca să-i oprească.
Și în curând Legiunea ta se va adăuga zidului.
Este asta o poveste pentru adormit înainte să fiu trimis în somnul etern?
Argos este pe drum spre Urrestis.
Cu mai multe daruri.
Acum, Cassius va fi Împărat.
Se pare că politica este un joc pentru copii la urma urmei,
Împărate.
Totul se va realiza.
Noi vom domni peste aceste regiuni.
Ți-am subestimat ambiția
soție.
Să nu ne mai certăm, atunci.
E bine.
Certuri,
printre cele mai importante familii ale Romei
a fost slăbiciunea acestui imperiu.
Nu este nevoie.
Nu cred că familia noastră ar trebui să cadă din nou în această capcană
Suntem de acord,
Cassius va fi împărat.
Du-te și găsește-mi fiul.
Învață-I ceva despre conducere.
Pentru toată recunoștința.
Eu chiar vreau să am jocuri cu gladiatori.
Eu și mama ta am fost de acord ca dorința ta să fie împlinită.
Chiar dacă nu poți fi ca tatăl meu
poți fi în continuare un bun prieten.
Sunt sigur că ai convins-o pe mama mea.
Nu-i place cu adevărat să fie uciși sclavii.
Nu-i așa?
Ești inteligent pentru vârsta ta chiar și fără Grimoire
Grimoire?
Într-adevăr nu-mi doresc un călugăr bătrân care să pută a brânză de capră
să mă învețe citate ale unor romani morți.
Mai degrabă să văd vărsare de sânge
ocazional.
Și așa va fi.
Eu Maximus Antonius Albanus
lider al Legiunii a 10-a Victorious a celei de a doua armate imperiale
am obligația, prin puterea acordată mie de Împărat
să apar și să conduc tot răul.
Sentința pentru voi toți
e să muriți
pentru trădare,
că ați îndrăznit să invadați, să hartuiți și chiar să ucideți
un cetățean al Romei.
Dar Zeul nostru
este milostiv.
Pentru fiul meu drag
am auzit
Sfânta sa chemare
m-am hotărât să-i cruț
pe unii dintre voi
de la ceea ce este, de fapt, o moarte pe care o meritați.
Cel
care nu va fi cruțat
este Lord Taranis Suevi Maldras.
Nu numai
că a trădat Roma
dar a îndrăznit să încerce să mă atace
să mă asasineze,
în timp ce era oaspete în casa mea.
Pentru acest act de lașitate
de trădare
a fost închis în celula neagră.
Și la următoarea noastră celebrare
el va fi dezmembrat public
și apoi decapitat
ca un avertisment
pentru voi toți.
Unii dintre voi
ar crede
că toți trebuie să moară
ca dușmani ai Romei.
Dar eu nu.
Eu cred că e mai corect să mori
în luptă dreaptă.
Să lăsăm toporul călăului.
Cine este de acord cu mine?
Dacă nu prețuiți ce spun
dacă nu-mi răspundeți la următoarea mea cerere
atunci nu vă pot salva.
Așa că
cine vrea să fie din nou liber?
Veți lupta pentru libertatea voastră.
Suevii împotriva lui Amos.
Cei care să rămân în picioare la sfârșit
vor repeta performanța peste două săptămâni
împotriva unor gladiatori adevărați.
Cine câștigă vă fi liber.
Restul vor fi scoși
în nisip.
Vă doresc o călătorie plăcută spre viața de apoi!
Începeți!
Cuvinte înțelepte și chiar o decizie mai înțeleaptă de distracție acum,
și a cetatenior Romei în ziua în care vei fi idicat pe tron.
Cei în viața
să mă salute ca Salvatorul lor.
Noi te salutăm!
Dă-le de mâncare
și lasă-i să se odihnească.
Argos ar trebui să vadă asta.
Unii dintre ei luptă.
Mă voi asigura să fiu acolo în ziua în care iei purpura.
Astăzi el, ar putea face ceva important pentru mine și mama ta.
Argos Saetorius
un mesager din garnizoana romană.
Vrea cu Liderul și Regele tuturor.
Să vă lumineze soarele, Majestate și ținuturile voastre.
El este un slujitor al lui Maximus
și roagă pentru o audiere.
Sus românule
nu pot vorbi cu fundul tău în aer.
Deci
tu mi-ai ucis Ambasadorul.
Ești aici să-mi returnezi capul?
Ambasadorul dvs
Lord Theobold
a fost ucis de noul său aliat
Suevii
Taranis Maldras.
Suevii?
Sunt ca o pacoste în coasta mea.
Într-una din zilele următoare am să-i masacrez pe mulți dintre ei.
Până atunci a trebui să stabilesc, care sunt cei ce se furișează în orașul meu,
căutând după o anume
prințesă Rugi, se pare.
O astfel de acțiune
va fi binecuvântată
și chiar recompensata cu argint
și va elibera deasemenea calea spre o poziție înaltă în imperiu
și peste Dunăre.
Veți avea trecere liberă peste aceste teritorii.
Binecuvântat de cine?
Care dracului e religia ta?
Nu am nevoie de binecuvântări.
De la un tip crucificat
cu o coroană de spini
să-mi protejeze acțiunile.
Privește în jurul tău.
Vrea el să se răzbune pe mine pentru că i-am luat ei casa?
Abia
în ceea ce privește trecerea liberă,
aș putea-o avea când doresc eu.
E doar o chestiune de
vărsare de sânge.
Cele mai multe lucru sunt necesare în final.
Aceste binecuvântări sunt mult mai utile.
Binecuvântări de la Împărat,
Rege.
Omul ăla pe nume Nipos,
el poate guverna o cameră plină de eunuci.
Împăratul
Cassius Ricimer,
Rege.
Fiu al generalului Ricimer.
Ricimer?
Un om curajos
și mort.
Morții nu-mi sunt de folos.
Copiii pot fi.
Vrei să spui
că acest Cassius Ricimer
este Împărat?
Trebuie să fie doar un băietan.
Adevărat, e doar un băiat, Rege.
Dar sângele lui vine dintr-o linie de Împărați.
E nevoie de mai mult decât sânge imperial
ca să conduci un imperiu.
Și totuși mai mult de atât,
ca să-l păstrezi.
Cu ajutorul tău
ar putea,
și cu ajutorul altora.
Al cui?
Pentru început Oristus
este un aliat jurat lui Cassius Ricimer
Ambasadorul hunilor.
Bizantinii.
Acei bufoni.
Da.
Și un Rege își poate face propria dreptate.
El poate avea o armată mare cel puțin ca a ta
și un prieten al mamei lui Cassius Ricimer
soția liderului roman.
Ea este cea care a păstrează sângele în familia imperială,
și cea care mi-a ordonat să vin aici.
Acest lucru suna o fabulă, romane.
O fabulă în care bărbații sunt trădați
și mituiți pentru a face voia altora.
Astfel de fabule pot fi periculoase, romane.
Nu este nici o fabulă
Rege,
Oristus o fi plătit o mulțime de bani
pentru ca Nipos
să nu mai vadă o altă primăvară.
Și liderul Maximus
să aplece capul spre toporul Călăului,
fără luptă,
asta pare greu de crezut.
În primul decret ca împărat
Cassius mă va declara pe mine
Liderul armatei romane din nord.
În al doilea decret
el va ordona moartea
lui Maximus.
Se pare că te-ai gândit la toate.
Un cuvânt de la tine
și aceasta fabula poate deveni realitate.
În ziua în care devin comandant
ți-l dau pe nenorocitul de Suevii care ți-a ucis Ambasadorul.
De asemenea, ți-am putea da
și soția lui Suevii
ca un cadou, chiar cum.
Ca să-și poată vedea soția
în timp el își dă viața în fața ta.
Tu ai capturat-o?
Așa am făcut Rege.
Ești un diavol alunecos, Argos.
Asigură-te că tactica ta vicleană
e doar în beneficiul meu.
Desigur, Rege
e singura posibilitate.
I-o voi da nepotului meu
Theodrick.
Are nevoie de o altă soție.
Da, Rege.
Încă șase săptămâni, romane
și Nipos va fi mort
și fabula va deveni realitate.
Sau mațele tale vor fi împrăștiate de aici până la Dunăre.
Mă înțelegi?
Da, Rege.
Bingo.
Ce rușine
Liderul vrea mațele tale
în noroi
chiar înainte să ai capul tăiat.
Destinul dă și ia.
El mi-a luat soția
și acum vrea să-mi ia și viața.
Excecuția ta va fi parte din ceremonia de la
ascensiunea mea.
Destinul a vorbit.
Cred,
că pot să îți dau o șansă
să trăiești.
Vreau să fii gladiator.
Deja devii mai înțelept când avansezi în vârstă.
Pâine și circ pentru mase
cum ar trebui să facă un împărat.
Moartea ta poate fi onorată ca un gladiator
în loc de o moarte rușinoasă
a unui trădător.
Mama mea are cei mai buni gladiatori care vin de la Ravenna.
Ca să-și arate abilitățile
Îi vor masacra pe cei care au supraviețuit astăzi.
Voi lupta pentru tine.
Dar voi lupta primul,
și dacă eu câștig, îi vei elibera toți
Suevii și pe Amos.
Vei lupta cu cei mai buni?
Și voi câștiga.
Nu vei câștiga, dar dacă Zeii sunt de partea ta
vă garantez
libertatea.
Voi lupta doar pentru tine
dacă semnezi eliberea soției mele,
de asemenea.
Dar eu nu o văd
pe aici.
O avem noi?
Nu.
Amos o are.
Voi plăti răscumpărarea pe care o vrea Amos
ca să-ți aduc soția la tine
dacă
te lupți.
Voi lupta
dar mă îndoiesc că Liderul Maximus este în acord cu planul tău.
Fostul Lider
nu va avea puterea să-mi schimbe decizia.
Ce crezi?
Gândurile mele sunt în altă parte.
Sunt la soția mea,
și cu sufletele oamenilor mei
Ei au luat o viață de roman
și își merită lanțurile.
Le merită
și moartea lor la fel.
Dar
dacă
câștigi
ei vor trăi.
Voi falsifica o alianță cu tine când vei face mai multe concesii de putere,
o alianță de care pot beneficia în continuare popoarele noastre.
Dacă voi trăi
și dacă te ții de cuvânt.
Dacă vei câștiga
mă voi ține de cuvânt.
Fie ca Zeii voștri să fie pe partea ta.
Și eu am crezut că ești nebună, Urbina
să te folosești de trupele mele
și să iei 200 de unități din argintul meu
ca să comiți trădarea, asasinându-l pe Împărat.
200 de unități din argintul nostru
soțule, pentru a crea
un Împărat
și cu ceva ajutor de la Argos,
pe care ni l-a dat.
Totul pentru o cauză bună, Generalul meu.
Împăratul te va răsplăti sunt sigur.
Niciodată nu m-am îndoit de asta.
Poți avea tot ce vrei de la noi
Argos.
Nipos sângerează, dar nu e mort încă.
Dă-mi-l mie, dă-mi-l!
Ei bine, mai bine să fie mort, decât să se ascundă ca un șobolan.
Vreo vorbă de pe unde o fi?
- Am auzit că în Dalmația. - Dalmația?
Du-te și adu-mi fiul să-i împărtășesc această veste bună.
În Dalmația, din toate locurile
cu efective de capre pentru a-l proteja.
Urestis este un aliat puternic Maximus, te asigur că poate vedea asta.
Cu el avem cea mai mare armată din nord.
Cu aceasta nu putem da greș.
Imperiul este al nostru.
Aliații achiziționați, pot fi aliați mituiți.
Eu prefer loialitatea.
Loialitatea lui Urestis este și în interesul lui, care e și al nostru
și al lui Cassius.
M-am hotărât
să-l fac pe Suevii campionul meu,
în ziua care știu că va veni în curând.
Va lupta și el,
cu cei care îi aduce mama de la Ravenna.
Dar l-am condamnat la execuție
în numele Împăratului.
Un Împărat care se ascunde?
Cere se teme pentru viața lui?
Ăla nu este un Împărat.
Tu ce spui mama?
Desigur, îl poți avea, dragul meu.
El va muri oricum.
Cei doi care vin de la Ravenna sunt cei mai buni gladiatori din vest.
Îl poți avea.
Și da
voi elibera pe oricine
care supraviețuiește Jocurilor,
Amos și Suevi
în viață.
Serios mă joc de-a cățelul, cu fiul tău manierat și obraznic?
Să zic așa, Urbina.
Nu este un cățel,
Maximus
e regent.
Cu el
putem experimenta cea mai mare avere din Roma.
Și toul pentru 200 de unități de argint?
Un plan corect dacă reușește.
E o greșeală dacă se termină cu capetele noastre rostogolindu-se pe străzile
din Roma.
Sau înfipte în sulițele din afara porților Ravennei.
Crezi că va merge?
Nu mi-aș fi riscat banii dacă nu aș crede în succes
și conducerea ta, ca să câștig.
Va merge, soțule.
Și capetele noastre nu se vor rostogoli prin Roma.
Bine, soție
voi continua să-l sprijin pe copilul nostru dulce să fie Împărat
și, de asemenea ca regent.
Presupun că o veste bună ar trebui să fie recompensată.
Du-te la stăpânul nostru de plăți și ia 20 de monede pentru treaba ta bună.
Vă mulțumesc, domnule.
Și din moment ce ai mai mult argint decât mine
în ziua încoronării
vei fi liderul unei legiuni
și tot argintul îți a fi returnat.
Cu dobândă?
Dobânda nu va fi necesară.
Dar dacă eu iau plata în frumusețe
e timpul ca ea să învețe să-și desfacă picioarele unui bărbat.
Păi
cu noul împărat
aș putea avea un nou sclav.
A ta este.
Haide dragă mea.
Dragi cetățeni și prieteni
în eara asta
sărbătorim ridicarea lui Cassius Ricimer pe Tronul Imperiului de Vest al Romei.
Tatăl său ulterior
Liderul estimat al bărbaților și cel ce face Împărați
Flavius Ricimer
ne-a vorbit de dincolo de mormânt
folosind binecuvântările Zeilor
prin ridicarea fiului său.
Zeii din vechime au profețit un viitor mare.
Și eu sunt sigură de asta
ca și Domnul Isus Cristos de asemenea, să fie de acord
cu noul nostru împărat care
va guverna cu înțelepciune
și mult timp.
Înainte ca tânărul Lord Ricimer
să ia tronul,
ne-a invitat
la un spectacol nepermis de mai mulți ani
o luptă cu gladiatori.
Ca un semn de bunătate a Împăratului nostru
și a înțelepciunii
el va cruța acest câine trădător
de la execuția publică
și îi va permite să moară aici
ca un bărbat.
Cel care a murit în arenă
în luptă dreaptă
merită iertare.
Le-am acordat
asta Sueviilor.
Vă doresc o călătorie plăcută
spre viața de apoi
dacă Zeii sunt atât de încântați.
Tu
vei lupta cu cei mai buni.
Deci să mori cu bine
sau să fii liber.
Tu și oamenii tăi veți fi liberi.
Așa cum luptătorul își tratează rănile
când mă vei vedea în două zile.
în prima zi,
pe ochii lui Jupiter
vei îngenunchea noului Împărat
Cassius Ricimer,
astăzi este o zi bună pentru fiul regretatului general Ricimer
o zi pe care nici unul dintre noi nu o va uita curând.
Ești pregătit
să acceptați îndatoririle cum sunt prevăzute de oameni și Senatul Romei?
Sunt.
Ești gata să-ți aperi Imperiul împotriva oricărui fel de atac
dinafară cât și din interior.
Sunt.
Înainte de a te proclama că noul Împărat al Romei
cer o favoare simplă
E de datoria mea față de Imperiu.
Datoria ta?
Da, domnule.
Trebuie îndeplinită.
Voi face orice
să îndeplinim datoria ta față de Imperiu.
Orice.
Fă-mă fiul tău ca să te servesc mai bine.
Adoptă-mă Cassius.
Dar ești un bătrân, Maximus Albanis.
Eu sunt cu mult mai tânăr.
Cum s-ar putea?
Fă-o!
Te voi adopta.
Să fie înregistrat?
S-a făcut domnul meu, Lider.
Atunci eu, Maximus Antonius Albanis
Lider al Legiunii Victorious
și noul fiu adoptat al lui Cassius Ricimer,
prin voința armatei
prin puterile acordate mie de către Senatul Romei,
aici de față,
și cu acordul unanim
al tuturor aici de față în această zi fericită,
îl declar pe tatăl meu
Cassius Ricimer Albanis
ca Împărat al Romei.
Împăratul Cassius Întâi.
Distrugătorul lui Amos
protectorul Imperiului
îți doresc o viață lungă
fericire
și o domnie rodnică.
Criminalule!
Fie ca toți Zeii să zâmbească la un astfel de cadavru frumos.
Ia-o, poate trebuie să negociem cu Urrestis.
Tu...
Nu, ea.
Cred că nu ești atât de mândră de penisul meu ca și mine.
Am preferat înțelegerea cu Împăratul
și mi-a făcut o ofertă mai bună,
viața mea.
Ce-i cu fețele astea?
Roma are un nou Împărat.
Aplaudați-l!
El a domnit
a trăit
dar conotațiile nu-i erau bune.
A fost înconjurat de un cuib perfid.
Era un Iuda printre ei
care implora pentru viața lui,
și a fost salvat de mine
noul vostru Împărat
Maximus cel Bun.
Acum, arătați-mi recunoștința voastră.
Ar fi trebuit să mă execuți când ai avut ocazia
Împărate.
Oamenii nu vor fi recunoscători pentru nerespectarea cuvântului dat.
Împărații își țin promisiunile.
Ești liber
și chiar mai mult
îți vei lua poziția de Ambasador al meu
la Regele Valemar
să menții pacea.
Vei pleca cu o escortă dintre oamenii mei, dimineața.
Luați-l
Niciodată nu vei mai avea lanțuri din nou, ești liberă.
Liberă.
Acum, că am divorțat de ea
i-o poți trage oricând dorești.
Vă mulțumesc, domnule.
Dar eu prefer să sap pentru argintul pe care mi-l datorează.
Și pe cine avem noi aici?
Taranis Maldras
Șef al Sueviilor
Liderul garnizoanei romane
un cadou de la noul Împărat.
Ce?
Noul băiat, Împăratul
deja s-a săturat de tine?
Asta nu spune prea multe despre îndemânările tale în război, Suevii.
Răspunde-mi!
Băiatul a fost ucis.
Deci
Maximus te-a pus pe tine să-l ucizi pe băiat.
Liderul a făcut-o el însuși.
Și te-a trimis aici ca să-mi dai socoteală pentru altă crimă,
a Ambasadorului meu.
O crimă ce nu trebuie să rămână nepedepsită.
Am fost în garnizoană acuzat de trădare atunci când s-a întâmplat.
Dar e cuvântul meu împotriva lor.
Așa cum am auzit
Ambasadorul dvs a fost ucis de mâna lui Maximus
care în prezent își spune Împărat.
Și ce e cu Argos?
El a fost cel care l-a promovat pe Cassius.
El a fost cel care mi-a promis argint.
Care-i scuza ce i-o oferi
pentru dezamăgirile lui?
Vorbește Suevii deoarece acum tu ești în față cu mânia mea.
Nu el.
El servește noul Împărat acum.
Cât despre mine
nu caut nici o scuză Rege Valemar.
Tu ai trimis banda de huligani să-mi ucidă femeile și copiii.
Tu mi-ai răpit soția.
Asta îl face pe el Împărat?
Omorând mișelește femei și sugari?
Nu eu am atacat Suevii.
În ceea ce o privește pe soția ta,
ea mi-a fost făcută cadou.
Cadou?
De Argos
ca un dar
și, ca legământ de încredere.
De către Argos?
Cineva a fost adusă de soție nepotului meu.
Sunt aici Domnul meu Rege
și am auzit tot.
De omul Argos și de soția Liderului
am fost capturată
în prezența lui Maximus
înainte să fiu adusă aici și să devin
soția lui Theodorick.
Tu ești soția mea.
Și acum sunt a altuia.
Tu ești soția mea!
Regele mi-a oferit viața
Eu ți-am oferit dragoste.
Și, uneori, viața este mai puternică decât iubirea oricărui om.
Ești soția mea.
Și acum am în mine copilul unui alt bărbat, Taranis.
Timpul schimbă totul,
chiar și dragostea.
Nu dragostea mea, ce o simt pentru tine, Gisa.
Asta nu se va schimba vreodată.
Uită de mine Taranis, te implor.
Niciodată.
Uneori
moartea este mai bună decât trădarea.
Dar asta nu ar trebui să decid eu.
Și nu voi pedepsi un bărbat
pentru dezamăgirile altuia.
Du-te Suevii
oriunde te duce destinul,
dar dacă-l vezi pe șarpele de Argos,
lasă-l în viață.
Îmi voi ține promisiunea
să-i răspândesc mațele de aici
până la Dunăre.
Traducere și adaptare geoguyro.